I do NOT HAVE Spanish test generator!
Hi, Brandon! This is Jenny, and I work in the Educational Technology department at BJU Press. I'm so sorry to hear you are experiencing issues while creating assessments. Please do reach out to our Customer Service department, and I'm sure they will be happy to help you get that issue resolved. Here is the link to the various ways to contact Customer Service: https://www.bjupress.com/page/Contact
I used the ExamView at my previous school when I taught in Korea about 6 years ago. I loved it. It's great to help curb cheating and really makes it easy to customize your tests based on the needs of the class. I even used it to created my vocabulary quizzes which I write myself. Unfortunately, I've been having issues with the new online version of it because the old version is outdated. It's not letting me select individual questions in the literature quizzes, so it's only generating a full unit test. When I tried to take some questions off, it actually deleted them from the bank and I can't get them back even after downloading the .zip file again.
Yes, the ExamView test building software can be downloaded from Teacher Tools Online for all secondary heritage products.